Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية السمع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حماية السمع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On peut faire un procès pour la protéger.
    فأن يمكن لأحد بأن يُقاضي الآخر بدافع حماية سمعة الشركة
  • Il importe en particulier de protéger la réputation des fonctionnaires qui ont été accusés à tort.
    ومن الأهمية بمكان حماية سمعة الموظفين عندما تكون التهمة قد وجهت إليهم خطأ.
  • Il est donc indispensable que chacun des organismes qui ne l'ont pas encore fait définisse une stratégie cohérente de collaboration avec le secteur privé.
    ثم إنها بحاجة كذلك إلى تحسين آليات كفالة النزاهة وحماية السمعة والصورة.
  • Je sais que je suis toujours protégée, et que le karma nettoie mon voyage.
    أعلم أنني في حماية دائمة ،والسمعة تتطهر برحلتي
  • Comme on l'a vu précédemment, les lois sur la diffamation servent à garantir la protection du droit au respect de la vie privée, particulièrement de la réputation.
    وكما ذكر أعلاه، ينبغي أن تكفل القوانين الخاصة بالتشهير حماية الحق في الخصوصية، وبخاصة حماية سمعة الأفراد.
  • Voir Article 19, Defining defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation, International Standard Series, juillet 2000, Londres.
    (ط) المادة 19، تعريف التشهير: مبادئ حرية التعبير وحماية السمعة، International Standard Series، تموز/يوليه 2000، لندن.
  • Les lois sur la diffamation doivent réaliser un équilibre entre d'une part le droit au respect de la vie privée, et plus particulièrement le droit de protéger sa propre réputation, d'autre part la liberté de parole et le droit d'accès à l'information.
    فقوانين التشهير ينبغي أن تحقق توازناً بين الحق في الخصوصية، وعلى وجه التحديد الحق في حماية سمعة الفرد، والحق في حرية الرأي والوصول إلى المعلومات.
  • Et que je sois maudit si nous l'ayons laissé sortir avec ça maintenant , juste parce que nous avons essayé de protéger la réputation d'une innocente et ainsi épargné plus de peine à sa mère.
    وسوف أكون ملعوناً إذا كنت ساتركه يهرب بها الآن فقط لأننا حاولنا حماية سمعة فتاة بريئه ولتجنب تعرّض أمها لألم أكثر
  • Questions de fond: Droit à la vie; traitement cruel, inhumain ou dégradant; liberté et sécurité de la personne; procès équitable; protection de la vie privée et de la réputation
    المسائل الموضوعية: الحق في الحياة - المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة - حرية الفرد وسلامته الشخصية - المحاكمة العادلة - حماية الخصوصية والسمعة.
  • Tous les citoyens ont droit à l'honneur, au respect de leur réputation, à la défense de leur image publique et à la protection de leur vie privée.
    يتمتع جميع المواطنين بالحق في كفالة الشرف ونزاهة الاسم والسمعة وحماية صورتهم العامة وتأمين حياتهم الخاصة.